🌟 발이 닳다

1. 어떤 곳에 매우 자주 다니거나 매우 분주하게 움직이다.

1. sangat sering pergi ke suatu tempat atau sangat dengan sibuk bergerak

🗣️ Contoh:
  • Google translate 영업 사원인 그는 날마다 발이 닳도록 고객들을 찾아다녔다.
    As a salesman, he searched for customers day after day.
  • Google translate 오락실만 발이 닳도록 드나드니 성적이 오를 리가 있나.
    Only the arcades are going in and out of the arcade, so the grades can't go up.
    Google translate 앞으로는 오락실 안 다니고 열심히 공부할게요.
    From now on, i won't go to the arcade and study hard.

발이 닳다: One's feet have worn out,足がすり減る。足しげく,avoir les pieds usés,gastarse el pie,تتنكّس قدم,улаа эргэтэл,(mòn chân), chạy quáng chạy quàng, ra ra vào vào,(ป.ต.)เท้าสึก ; ไปอยู่บ่อย ๆ, มาอยู่บ่อย ๆ,,часто посещать,脚都磨破了,

📚 Annotation: 주로 '발이 닳도록'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


penggunaan lembaga publik (8) politik (149) cuaca dan musim (101) informasi geografis (138) hukum (42) suasana kerja (197) seni (76) penggunaan rumah sakit (204) memberi salam (17) kesehatan (155) bahasa (160) perbedaan budaya (47) masalah sosial (67) kehidupan sehari-hari (11) menonton film (105) menyatakan penampilan (97) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) kehidupan rumah tangga (159) menyatakan waktu (82) pencarian jalan (20) arsitektur (43) filsafat, moralitas (86) pertunjukan dan menonton (8) iklim (53) membuat janji (4) media massa (47) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) meminta maaf (7) kehidupan di Korea (16) hobi (103)